Το “The Athenian” ήταν το πρώτο περιοδικό ποικίλης ύλης στην αγγλική γλώσσα που κυκλοφόρησε στην Ελλάδα. Περιείχε δημοσιογραφικά άρθρα, σχόλια, κριτική, δοκίμια, μυθοπλασία, σάτιρα, σκίτσα και ταξιδιωτικές πληροφορίες.
Το περιοδικό ξεκίνησε το 1974, εκδόθηκε αρχικά διμηνιαία για έξι μήνες και 12 τεύχη ετησίως για 19 χρόνια έως το 1993. Παρόλο που τα σχόλια και οι λίστες εκδηλώσεων επικεντρώνονται συχνά στην πολιτιστική ζωή της Ελλάδας, το περιοδικό είχε ένα ευρύ κοινό αγγλόφωνων επισκεπτών της Αθήνας. Το “The Athenian” ήταν γνωστό για τα εικονογραφημένα εξώφυλλα του, τα σχόλιά του, τα διηγήματα, την αρθρογραφία του για την πολιτική και τα κοινωνικά θέματα.
Οι αρθογράφοι ήταν μελετητές, συγγραφείς, εικονογράφοι και ζωγράφοι που εργάστηκαν στο περιοδικό καθ’ όλη την διάρκεια της κυκλοφορίας του. Όπως οι Paul Anastasi, Kevin Andrews, Elizabeth Boleman-Herring, Κατερίνα Αγραφιώτη, Marc Dubin, Alec Kitroeff, Γιάννης Γαΐτης, Αλέκος Φασιανός, Αντώνης Καλαμάρας, Σπύρος Βασιλείου, Σπύρος Ορνεράκης, Νίκος Σταυρουλάκης και άλλοι.
Το κύριο άρθρο του περιοδικού είχε τίτλο “Our Town” και έγινε σήμα κατατεθέν για τους αγγλόφωνους αναγνώστες που ζούσαν στην Ελλάδα, αναλύοντας την πολιτική και κοινωνική εξέλιξη της χώρας.
Το συνολικό αρχείο του περιοδικού έχει αναρτηθεί με ελεύθερη πρόσβαση για το κοινό, στον κόμβο www.the-athenian.com/.
Η δράση ψηφιοποίησης και ανάρτησης στο διαδίκτυο του περιοδικού «The Athenian» πραγματοποιήθηκε με δωρεά από το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ).